每年只在夏天上班,就能创收30万,这样的工作你羡慕吗?

2020-09-16 14:34:10  来源:中国日报  

  每年只在夏天上班,就能创收30万,这样的工作你羡慕吗?

  导读

  北京作为中国的首都,融合了古老与现代的气质,数千年来呈现出耀眼的魅力。随着小康社会的发展,各个城区乡村都涌现出不同特色。今天,就让我们领略不一样的北京。

  从1949年开始,北京市的人均可支配收入节节攀升,用38年时间突破千元大关,在此基础上用14年时间跨越万元台阶,之后用10年时间突破3万元,5年时间超过5万元。2019年全市人均可支配收入跃至6.7万元。

  农村发展特色产业

  密云区位于北京市东北部,是北京市面积最大的区,拥有华北地区最大的人工湖——密云水库。多年来,这里依靠优越的自然环境促进了养蜂和文旅产业的蓬勃发展。

  Miyun district, which is well-known for its good natural environment such as fresh air and clean water, has eyed developing businesses such as beekeeping and folk cultural tours in the countryside。

  密云区是“北京市养蜂第一大区”,现有蜂农2072户,蜂群11.5万群,占北京市蜂群总量的44%。这里有蜂业专业合作组织26个,合作社社员1906户,从业人员4000余人。

  全区年均生产普通蜂蜜320万公斤,蜂产品年产值近1.2亿元。如此雄厚的产业发展实力,使得养蜂农户增收效果明显。

  Miyun has the largest beekeeping area in Beijing, with 2,072 bee farmers tending 115,000 colonies that account for 44 percent of the city's total, according to official data。

  密云区的专职养蜂农户占总数的35%,太师屯镇龙潭沟村的“蜂二代”田淑革就有着三十余年的养蜂经验。她和丈夫在2004年加入合作社,家里的蜂箱也从最初的两箱扩大至四百箱。

  每年夏天漫山遍野开放的荆条花,让他们拥有固定的养蜂场地,不必在不同时节奔波千里“追花夺蜜”。花期过后,合作社收购全部蜂蜜,而两口子也开始为来年的工作做准备。

  现年48岁的田大姐,靠养蜂赚到的年均毛利润达30余万元,不仅在密云城区买了楼房,还添置了两辆车。

  Tian Shuge, a local bee farmer in Longtangou village in Miyun, has been with the bee-raising industry for more than 30 years. She said she has made more money after joining the cooperative in the village。

  "My annual income has been increasing in recent years and it is more than 300,000 yuan at present," Tian said。

  除了养蜂产业外,密云区的民宿旅游事业发展也欣欣向荣。这里共有41家旅游景区,民俗村50个。2019年实现旅游收入64.9亿元。穆家峪镇阁老峪村就是一个靠发展民宿产业,使村民脱低致富的典型村落。